Here is a comprehensive and straight to the point article on How to Add Products to a Facebook Shop: The Simplest, Easiest Process.